Examples
Mujahedeen are all around you!
المجاهدين كلهم يحيطونك
NELL: Noreen Haseeb, former Mujahedeen soldier, and founding member of al-Qaeda.
نورين هاسيب) جندي سابق للمجاهدين) و عضو مؤسس للقاعدة
Decided he wanted in on the action. When his tour was over, he stayed behind, and joined the Mujahedeen.
،وحين انتهت مهمته، قرر البقاء .والالتحاق بالمجاهدين
Previously, when it used them as its agents, it called them mujahedeen or freedom fighters and labelled those who fought for freedom, particularly in Africa, as terrorists, guerrillas or rebels.
وحينها، أيضا كان يسمي من يكافح من أجل الحرية، في أفريقيا على وجه الخصوص، بالإرهابيين أو رجال حرب العصابات أو المتمردين.
It was others who completely changed their positions on Nelson Mandela and others. It was others who changed their position on those, such as the mujahedeen, whom they had once called freedom fighters and now are called terrorists.
ونحمد الله اليوم أن من غيّر موقفه ليس نحن بل هو، فهو الذي غيَّر موقفه من مانديلا ومن كل قادة أفريقيا.
In New Delhi, the Prime Minister's security adviser reportedly identified two extremist groups that may have been involved in this massacre, namely the Lashkar-e-Toiba and the Hezbul Mujahedeen.
وفي نيودلهي، قيل إن مستشار رئيس الوزراء للشؤون الأمنية حدد جماعتين متطرفتين قد تكونان متورطتين في هذه المجزرة، هما لاشكار - إي - طويبا وحزب المجاهدين.
- On 16 June 2006, the French Government lifted a series of restrictions against a number of the leading members of a well-known terrorist group, namely, the Mujahedeen Khalq Organization (MKO).
- في 16 حزيران/يونيه 2006، قامت الحكومة الفرنسية برفع مجموعة من القيود المفروضة على عدد من الأعضاء القياديين في جماعة إرهابية معروفة هي تنظيم مجاهدي خلق.
The PST Sub-Directorate has a list of 159 Mujahedeens who were suspected to be involved in other terrorist activities and networks in Europe, Northern Africa and Middle East.
وفي نفس السياق، قد لا تكون عملية مكافحة الإرهاب فعّالة كما ينبغي إذا تم اعتبارها مواجهة مع حضارة أو دين، ويجب أن تكون جهود مكافحة الإرهاب موحدة وغير متفرقة كما يجب أن تكون عالمية ومنسقة.
We later found out that some of those Mujahedeens had been involved in various terrorist activities: Attack on the US combat ship Cole in Yemen Support to Madrid bombings Involvement in Casablanca terrorist attack
ولتحقيق هذا الهدف، يتعين على المديرية التنفيذية تعزيز فكرة عمليات مكافحة الإرهاب تأخذ بالاعتبار الحاجات الأمنية لكافة شركاء التعاون.
The PST Sub-Directorate has a list of 159 Mujahedeens who were suspected to be involved in other terrorist activities and networks in Europe, Northern Africa and Middle East.
تخويل دوائر المخابرات المحلية نفس صلاحيات رجال الأمن.