mujaheddin [sing. a mujahed]
Examples
We're with the mujaheddin.
نحن مَع المجاهدين
It's the work of the mujaheddin.
انة عملُ المجاهدين
He survived, took to the hills... and became a Mujaheddin.
فبقى حيا و أُخذ إلى التلال وأصبح واحدا من المجاهدين
Then put me in touch with the mujaheddin.
اذن وضعَني على اتصال مَع المجاهدين
He survived, took to the hills, and became a Mujaheddin.
فبقى حيا و أُخذ إلى التلال وأصبح واحدا من المجاهدين
Meet Chor Cao and Dur Wahid, of the Laskar Jihad and Kumpulan Mujaheddin terrorist groups respectively.
سنقابل كور كاو وعبد الواحد إنهم زعماء حركتي الجهاد والمجاهدين الإرهابية
But later there came large numbers of warlords and bandit leaders who described themselves as Mujaheddin, but who actually committed many crimes in the name of Islam. That has brought the name of the name of the Mujaheddin into disrepute.
ولكن في فترة لاحقة انضم إليهم الكثيرون من زعماء الحرب ورؤساء العصابات، ممن أطلقوا على أنفسهم اسم مجاهدين، ومع ذلك ارتكبوا العديد من الجرائم باسم الإسلام. وهذا أساء إلى اسم المجاهدين وإلى سمعتهم.
He submits that he worked for the organization Cherikhaj Fadai Schalg but did refer earlier to working for Mujaheddin.
وهو يؤكد أنه عمل في منظمة شريكحاج فاداى شالغ ولكنه أشار في موضع سابق إلى أنه عمل في منظمة الموحدين.
In another incident a few days later, an ex-Mujaheddin commander, Muhammad Siddiqullah, was gunned down in the same city.
وفي حادثة أخرى وقعت بعد أيام قلائل، قتل في المدينة نفسها رميا بالرصاص أيضا أحد قادة المجاهدين السابقين وهو محمد صديق الله.
She meant the mass killing of the People`s Mujaheddin, for which Mousavi was not directly responsible but which he did not condemn as prime minister.
وكانت تقصد عملية الإعدام الجماعية لأفراد من حركة مجاهدي خلق؛ هذه العملية التي على الرغم من أنَّ موسوي لم يكن مسؤولاً عنها، إلاَّ أنَّه لم يستنكرها أيضًا بصفته رئيسًا للوزراء.