We are submitting the draft treaty with an exploratory mandate.
إننا نقدم مشروع المعاهدة مع مهمة استطلاعية.
Tom Shea's draft treaty has many very interesting points.
أما مشروع المعاهدة المقدم من توم شي فيتضمن الكثير من النقاط المثيرة للاهتمام الشديد.
In operative paragraph 15 replace the phrase “to develop a draft treaty” with the phrase “to agree to a draft treaty”.
وفي الفقرة 15 من منطوق القرار، يستعاض عن عبارة ”من أجل وضع مشروع معاهدة“ بعبارة ”من أجل الموافقة على مشروع معاهدة“.
Corresponding hearing procedures apply to administrative regulations and draft treaties, cf. below.
وتنطبق إجراءات مماثلة للاستماع إلى الإفادات بالنسبة إلى الأنظمة الإدارية ومشاريع المعاهدات، راجع أدناه.
Corresponding hearing procedures apply to administrative regulations and draft treaties, cf. below.
وتطبق إجراءات مناظرة للاستماع إلى الإفادات بالنسبة إلى اللوائح الإدارية ومشاريع المعاهدات، راجع أدناه.
The core obligation of the draft Treaty lies in Article II, which reads:
الالتزام الأساسي في المعاهدة
However, the draft Treaty does provide for the possibility of subsequently negotiating a verification protocol.
`1` غير أن مشروع المعاهدة ينص على إمكانية التفاوض في وقت لاحق على بروتوكول للتحقق.
The draft Treaty also encourages the subsequent negotiation of voluntary transparency and confidence-building measures.
ويشجع مشروع المعاهدة أيضاً على التفاوض اللاحق بشأن تدابير الشفافية وبناء الثقة الطوعية.
The Russian-Chinese draft Treaty provides no grounds for the U.S. to either:
لا يشكل مشروع المعاهدة الروسي - الصيني أساساً للولايات المتحدة للقيام بأي مما يلي:
One delegation even submitted a draft treaty and a draft negotiating mandate.
بل إن أحد الوفود قدّم مشروع معاهدة ومشروع ولاية تفاوضية.
