مرتع {الرّذِيلَةِ أو الشّرّ إلخ}
Examples
"Washington Week" is fertile ground.
"(أسبوع (واشنطن" أرض خصبة
Social turmoil is fertile ground for conflict.
والقلاقل الاجتماعية تربة خصبة للصراع.
Gaza’s poverty was fertile ground for Islamicradicalism.
كان الفقر في غزة بمثابة أرض خصبة لنمو التعصبالإسلامي.
Iraq has become a fertile ground for Al-Qaida.
لقد أصبح العراق مرتعا خصبا للقاعدة.
That would create fertile ground for the continuation of violence.
ومن شأن ذلك أن يُهَيئ تربة خصبة لاستمرار العنف.
Such sanctions provide, therefore, fertile ground for disorder and anarchy.
وبالتالي فإن تلك الجزاءات توفر مرتعا خصبا للاضطرابات والفوضى.
Moreover, poverty is a fertile ground for dictatorships and extremism.
والأنكى من هذا، أن الديكتاتورية والتطرف تلفيان في الفقر تربة ملائمة.
Terrorism found fertile ground in civil strife and deprivation.
لقد وجد الإرهاب أرضية خصبة في النزاع المدني وفي الحرمان.
Lust, greed, deception, fertile ground... but rather mundane.
الرغبه ,, الطمع ,, المكر ...ارض خصبه
It provides fertile ground for conflict and dictatorship.
وهو يوفر مرتعا خصبا للصراع والدكتاتورية.