Throughout the year
على مدار السَنَة
Meetings had been held throughout the year.
لقد كانت الاجتماعات تعقد طوال السنة.
Monitoring has continued throughout the year.
وتواصل الرصد طيلة السنة.
The Committee meets periodically throughout the year.
وتجتمع اللجنة دوريا على مدار العام.
Over and over throughout the years.
مرارًا و تكرارًا طوال السنين
Yeah. Not unlike countless military personnel throughout the years.
مثل جيش غير معدود الموظفين عبر السنوات
There are 13 public holidays with pay throughout the year.
يوجد على مدى السنة 13 يوم عطلة رسمية.
Other pelagic species move through our islands throughout the year.
وهناك أنواع بحرية أخرى تنتقل عبر جزرنا طوال العام.
Throughout the years, we have demonstrated our ability to debate.
ونحن على مر الأعوام، أظهرنا مقدرتنا على المناقشة.
They enjoy very few holidays throughout the year.
ولا يحصلون سوى على قدر ضئيل من الإجازات على مدار العام.
