Beispiele
(g) Various vehicles in the UNAMSIL mission area were similarly found to be using excessive amounts of fuel in relation to the distances covered.
(ب) وفقا لقرار الجمعية العامة 58/297 المؤرخ 18 حزيران/يونيه 2004، قسم تناسبيا جزء من تقديرات التكاليف البالغة 300 248 25 دولار فيما بين فرادى بعثات حفظ السلام العاملة.
The less distance to cover on foot, the better.
كلما قلت المسافة التى سنتحركها على أقدامنا كلما كان أفضل
The less distance to cover on foot the better.
كلما قلت المسافة التى سنتحركها على أقدامنا كلما كان أفضل
In addition to the comments reflected in paragraphs 297 to 299 of the Board's report, UNDOF confirmed that the discrepancies in the distance covered by the vehicles were due to system errors.
بالإضافة إلى التعليقات الواردة في الفقرات 297 إلى 299 من تقرير المجلس، أكدت قوة الأمم المتحدة لمراقبة فض الاشتباك أن أوجه الاختلاف في المسافة التي تقطعها السيارات ترجع إلى أخطاء النظام.
The distances covered between Kinshasa and the eastern part of the African continent justify the utilization of this type of aircraft, since there are no direct commercial flights between the capitals of the belligerent countries.
ويعتبر المجلس تنفيذ هذه المبادئ التوجيهية أمرا مهما لكفالة سلامة المحاسبة المتعلقة بحركات المخزونات.
Okay, with the distance you're covering, it shouldn't take you that long. You got a clear landing on the Westbourne hotel.
حسنًا، بالمسافة التي تغطيها قفزًا فلن يستغرق الأمر (كثيرًا، ستهبط على فندق (ويستبورن
She thinks she has to cover the distance by sheer lungpower.
و ترى انها يجب أن تغطى المسافة بصوتها الجهورى
This session is of special importance for us because of its subject, which deals with gender equality, development and peace for the twenty-first century in the form of an assessment of the distance covered in the five years after Beijing.
ولهذه الدورة أهمية خاصة بالنسبة لنا نظرا لموضوعها، الذي يتناول المساواة بين الجنسين، وتحقيق التنمية، وإرساء السلام في القرن الحادي والعشرين في شكل تقييم للمسافة التي قطعناها أثناء السنوات الخمس التي تلت بيجين.
The distances covered by the population groups who practise them vary widely, entailing differences in management and type of livestock farming and, in the case of semi-nomads and nomads, the presence or otherwise of irrigated agriculture on rivers or lakes.
وهناك تفاوت كبير في المسافات التي تقطعها الفئات السكانية الممارسة لهذه الأساليب واختلاف بالتالي في طرق الإدارة وطرق تربية الماشية وكذلك في اللجوء إلى الزراعة بالري على طول الأنهار أو البحيرات في حالة الرحل وشبه الرحَّل.
She thinks she has to cover the distance by sheer lung power.
و ترى انها يجب أن تغطى المسافة بصوتها الجهورى