A place of safety.
مكان آمن.
By no means ! No place of safety !
« كلا » ردع عن طلب الفرار « لا وزر » لا ملجأ يتحصن به .
By no means ! No place of safety !
ليس الأمر كما تتمناه- أيها الإنسان- مِن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق .
Then We placed it in a place of safety ( womb ) ,
« فجعلناه في قرار مكين » حريز وهو الرحم .
That is a word. This is a place of safety.
ذلك هو المغزى إنه مكان آمن
I'm taking you to a place of safety.
سآخذُك إلى مكان أمانِ.
Then We placed it in a place of safety ( womb ) ,
ألم نخلقكم- يا معشر الكفار- من ماء ضعيف حقير وهو النطفة ، فجعلنا هذا الماء في مكان حصين ، وهو رحم المرأة ، إلى وقت محدود ومعلوم عند الله تعالى ؟ فقدرنا على خلقه وتصويره وإخراجه ، فنعم القادرون نحن .
ADELLE: A place of safety, of untroubled certainty, of purity.
مكان أمن ، بحقيقة كاملة ، نقى
Like you helped Henderson? I'm taking you to a place of safety.
مثلما انت ساعدتي هيندرسون؟ سآخذك إلى مكان أمان
The Convention does not address what constitutes a place of safety.
ولا تحدد الاتفاقية ما الذي يشكل مكاناً آمناً.
