This is just temporary. So stay calm.
إنه أمر مؤقت - حسناً -
This is just temporary. So stay calm.
.لكي ندبر أحوالنا لشهر أخر... .هذا مجرد وضع مؤقت، فلتبقي هادئة
To reduce the number of executions, China has established a system of temporary stays of execution.
وللحد من عمليات تنفيذ الإعدام، أنشأت الصين نظام الوقف المؤقت لتنفيذ حكم الإعدام.
But the governor heard that I'm pregnant, and an hour ago he issued a temporary stay.
لكنَ الحاكِم عَلِمَ أني حامِل مَنذُ ساعَة، فَأَصدرَ إيقافاً مُؤقتاً
There are different types of reception centres and shelters and the local authorities can also provide temporary stay at institutions.
وهناك عدة أنواع من مراكز الاستقبال والمآوي كما تستطيع السلطات المحلية توفير إقامة مؤقتة في إحدى المؤسسات.
A decision to curtail the temporary stay of an alien in Ukraine is taken by the internal affairs bodies.
وتتخذ أجهزة الشؤون الداخلية قرار تقليص مدة الإقامة المؤقتة لأجنبي في أوكرانيا.
After double-checking it was found out that the approval of temporary stay and the stamp were forged.
وبعد إعادة الفحص وُجد أن الموافقة على الإقامة المؤقتة والختم مزوران.
A photocopy of the passport and proof of the registration of temporary stay in Serbia and Montenegro are also necessary.
ويلزم كذلك تقديم نسخة فوتوغرافية من جواز السفر وإثبات تسجيل الإقامة المؤقتة في صربيا والجبل الأسود.
Temporary stay orders, the temporary freezing of assets and similar measures could fall within paragraph 2, depending on the circumstances.
ويمكن أن تندرج أوامر البقاء المؤقتة والتجميد المؤقت للأرصدة وغيرها من التدابير المماثلة في إطار الفقرة 2 رهنا بالظروف.
Order No. 3,153 concerning the conditions of entry and stay of aliens in the Principality establishes very strict conditions for permanent and temporary stays in the Monegasque territory.
يضع الأمر رقم 3153 المتعلق بشروط دخول الأجانب إمارة موناكو وإقامتهم فيها شروطا صعبة للغاية للإقامة والسكن في إقليم موناكو.
