Matai or chiefly title holders 50
يجري تطبيق اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة جنباً إلى جنب مع خطة العمل العالمية ومنهاج عمل جزر المحيط الهادئ، وكذلك خطة العمل الوطنية.
7.2 Matai or chiefly title holders
7-2 رئيسات الأسر
Number of persons according to title holders
عدد أصحاب سندات التملك
The village mayor must be a chiefly title holder.
وعمدة القرية يجب أن يكون حاملا للقب رئاسي.
All chiefly title holders, regardless of gender, are members of the fono.
وجميع الذين يحملون لقب رئيس أسرة، بغض النظر عن نوع جنسهم، أعضاء في المجلس.
In 2005, over 2,000 women were title holders, a doubling in the past three years.
وفي عام 2005، يوجد ما يربو على 000 2 امرأة يحملن ألقابا، أي أن عددهن زاد إلى الضعف في السنوات الثلاث الماضية.
The low number of women politicians reflects the political system where only matai title-holders can be elected to Parliament.
وهذا العدد المتدني للنساء المشتغلات في السياسة يعكس النظام السياسي، حيث لا يجوز أن ينتخب لعضوية البرلمان إلا من يحمل لقب رئيس أسرة.
“7. The Committee notes, in particular, four specific provisions that discriminate against indigenous title holders under the newly amended Act.
"7- تلاحظ اللجنة، بوجه خاص، أربعة أحكام محددة تميز ضد أصحاب سندات الملكية من السكان الأصليين بمقتضى القانون المعدل حديثاً.
And Mason Dixon, the current heavy-weight title holder, with all the speed, determination and confidence any fighter could want.
"و "ميسون ديكسون ....حامل اللقب الحالي بكل السرعة ، التصميم و الثقة التي يكون أي مقاتل بحاجة إليها
Awareness-raising activities targeted all title holders, including women, who often remained unaware of their rights to property and inheritance.
واستهدفت أنشطة التوعية جميع حاملي سندات الملكية، ومنهم النساء، اللائي كثيرا ما ظللن على جهل بما لهن من حقوق في الملكية والميراث.
