to use metaphorically {something for}
كنى {بِهِ عَنْ}
Beispiele
I'm using a metaphor.
لقد كان تعبيري مجازياً
-I'm using a metaphor.
لإحماء عصا البيسبول الخاص بي لقد كان تعبيري مجازياً
The phrase was used metaphorically. I don't think our Lord...
هذه الجملة فيها كناية لا أظن أن الله
- Be creative in using metaphors." - Oh, I'm terrible with metaphors.
" ابتكـر بـإستخـدام الإستعـارات " - أنـا سـيء فـي الإستعـارات -
Did you use metaphors for your old team?
هل تستعمل التشابيه مع فريقك القديم؟
I was using a metaphor, Shawn.
(كنت استخدم التشبيه, (شون
You used a metaphor on Timon?
هل إستعملت الإستعارة على تيمون؟
You used a metaphor on Timon?
إنه يأخذ الأشياء حرفيا
She'd use metaphor to explore her dead marriage, her pain. You understand?
انها استخدمت مجاز يعبر عن زواجها المنتهى , الامها, هل تفهميننى؟
Mr. Feeney used a metaphor. Can you say "metaphor"?
مستر فريني إستعملَ كناية. هَلّ باإمكانك أَنْ تَقُولُ "كناية"؟