A South polar skua.
طائر كركر قطبي جنوبي
like the skua.
مثل الـ (سكيوا)
- I want you to... Skua!
لقد ذهبت
The south polar skua is a formidable opportunist
، طائر "الكَرْكَر" القطبي الجنوبي ، يكون إنتهازي بشكل هائل
Arctic skuas will see off any trespassers even large vegetarians.
، كركر" القطب الشمالي" .ستتعدى على أي كائن حتى أكليّ النبات الضخام
He doubts my powers. He compares me to a skua.
تشك بطاقتي وتقارنني بذلك الطائر
but the skuas have not chanced upon the petrels they've been waiting for them.
...لكن طيور "الكَرْكَر" لم يجدوا "النوء" بالمصادفة .لقد كانوا في إنتظارهم...
The skuas can survive further south than any other predator by exploiting the petrels' desperate need for bare rock.
طيور "الكَرْكَر" ، بإمكانها النجاة في الجنوب البعيد ...أكثر من أي ضاري أخر .بإستغلال حاجة "النوء" الشديدة للصخر العاري...
The first things to welcome us to the colony are these skuas, which come in and batter us from above.
أول المخلوقات التي تُرحبنا ،بالمستعمرة هي طيور الكركر التي تهرع إلينا وتُهاجمنا من الجو
