The Political Branch gives you authority to change the command.
الفرع السّياسيّ يعطيك السّلطة ... للموافقة على أيّ تغيير فى الامر
Gives me authority to carry my sidearm anywhere in California.
يُعطيني السلطة لحمل سلاحي الشخصي .(في أيّ مكان بولاية (كاليفورنيا
I promise to give authority back to you when this crisis is over. Do it, Michael.
أعدك بأن أعيد إليك السلطة بعد نهاية الأزمة
Therefore, the Superintendence of Banks, as a government technical body, is responsible for giving authorization to engage in financial activities, including those conducted through banks.
الفقرة 1 - تفرض هيئة الإشراف على المصارف إجراءات احترازية في هذه الحالات، بغية أن تصون بنية حسنة صيانة فعالة حقوق أطراف ثالثة وتتخذ فورا، تحت مسؤوليتها، ما يلزم من تدابير لإبلاغ عامة الناس.
I'm not authorized to give her asylum.
أنا غير مفَوَّض لإعطاءها لجوء .
I´m not authorized to give...
...لست مخولا لاعطائكم معلومات
- I'm not authorized to give-- - Come on!
...لستُ مخوّلة لإعطائك - بربّكِ -
I'm not authorized to give her asylum.
. أنا غير مفَوَّض لإعطاءها لجوء
I didn't give you the authority to go into my --
لمْ أُعطكِ السلطة لتتدخلي ...في
Section 14-A gives equal authority to men and women for renouncing nationality.
وتمنح المادة 14 - ألف سلطة متساوية للرجل والمرأة في التنازل عن الجنسية.
