Examples
2.8 Personal status laws
قوانين الأحوال الشخصية
(b) Personal status laws
(ب) القانون المتعلق بالأحوال الشخصية
(c) Personal status law remains uncodified;
(ج) أن قانون الأحوال الشخصية ما زال غير مدوَّن؛
Article 122 of the Personal Status Law:
المادة 122 من قانون الأحوال الشخصية:
Personal status laws for non-Muslims
قوانين الأحوال الشخصية لغير المسلمين:
Personal status laws pertaining to Muslims
قوانين الأحوال الشخصية للمسلمين:
The “personal statuslaws classify women as inferior.
وتعاني النساء من ممارسات تمييزية تعزى إلى الدين وتقاليد دينية.
Personal status laws covered only the marital relationship.
وأضافت أن قوانين الأحوال الشخصية لا تتناول إلا العلاقات الزوجية.
d. The Lebanese religious communities and the personal status laws
د - الطوائف الدينية اللبنانية وقوانين الأحوال الشخصية
d. 2. The personal status laws of the religious communities
د-2- قوانين الأحوال الشخصية الخاصة بالطوائف