On that Day when the Hour will come to pass , the criminals shall be dumbfounded .
« ويوم تقوم الساعة يُبلس المجرمون » يسكت المشركون لانقطاع حجتهم .
And on the Day when the Hour comes up, the criminals will be dumbfounded.
ويوم تقوم الساعة يبلس المجرمون
It is not mitigated for them, and therein they will be dumbfounded.
لا يفتر عنهم وهم فيه مبلسون
until We open before them a gate of harsh punishment and then they will be dumbfounded .
« حتى » ابتدائية « إذا فتحنا عليهم بابا ذا » صاحب « عذاب شديد » هو يوم بدر بالقتل « إذا هم فيه مبلسون » آيسون من كل خير .
On that Day when the Hour will come to pass , the criminals shall be dumbfounded .
ويوم تقوم الساعة ييئس المجرمون من النجاة من العذاب ، وتصيبهم الحَيْرة فتنقطع حجتهم .
until We open before them a gate of harsh punishment and then they will be dumbfounded .
حتى إذا فتحنا عليهم بابًا من العذاب الشديد في الآخرة ، إذا هم فيه آيسون من كل خير ، متحيرون لا يدرون ما يصنعون .
- You're leaving me here flatfooted, a little dumbfounded, to be perfectly honest.
مغفلا جدا ان اردت ان اكون صريحا معك
