Apparently, he's thirsting for revenge
ويبدو انه التعطش للانتقام
Apparently, he's thirsting for revenge
،و كما يبدو هو متعطش للإنتقام
Your father died of starvation. [ Thirst for revenge grows ]
مات والدك من الجوع
Has your thirst for revenge been quenched already?
هل رويتي عطشك بالانتقام ؟
If he believes that I'm so blinded by my thirst for revenge... ...that I've forgotten India.
كرهي لألطاف لو اعتقد أن رغبتي في الانتقام أعمتني
I'm going to leave you here with your thirst for revenge unquenched, while I complete our journey without you.
سأترككَ هنا و عطشك للانتقام .لمْ يُروَ .بينما أكمل رحلتي مِنْ دونك
There is nothing incendiary about Charter 08, no call forviolent rebellion, no thirst for revenge or retribution.
لا يشتمل ميثاق 08 على تحريض أو تهييج للغوغاء، فلا دعوة إلىالعنف والتمرد، ولا تعطش إلى الانتقام والثأر.
Madam, we have dozens of accounts proving that your witness is a compulsive liar, a girl thirsting for revenge and eager to do justice.
سيدتي، لدينا دستات من الروايات تثبت أن شاهدتكِ كاذبة كليّاً فتاة عطشى للثأر وتواقة لتحقيق الحكم
With the inclusion of Cuba in the list of State sponsors of terrorism, the United States Government has demonstrated once again that it is motivated, not by a genuine desire to fight international terrorism, but rather by an irrational thirst for revenge against the Cuban Revolution.
وبإدراج كوبا في قائمة الدول الراعية للإرهاب، أوضحت حكومة الولايات المتحدة مرة أخرى أن ما يحفزها ليس الرغبة الخالصة في مكافحة الإرهاب الدولي، بل التعطش الذي لا يرتوى للانتقام من الثورة الكوبية.
