Beispiele
All will be engulfed in flames.
كلهم ستلتهمهم النيران
All will be engulfed in flames...
ستجتاح النيران الجميع
Fascism must be stopped before it engulfs us all.
يجب أن تتوقف "الفاشية" قبل أن تبتلعنا
DENVER – Not since 1989 has the world seen such anall-consuming, all-engulfing wildfire of freedom and democracy,whose burning passions are sweeping across a region vast and oldand desperately in need of reform.
دنفر ـ إن العالم لم ير منذ عام 1989 مثل هذا التوقد الجائحالغامر للرغبة في الحرية والديمقراطية، وهذه المشاعر الحارقة التيتكتسح الآن مختلف أنحاء منطقة شاسعة وقديمة كانت في حاجة ماسة إلىالإصلاح.
We are ground zero of an explosion that will engulf all reality.
نحن نقطة الصفر لانفجار سيبتلع الواقع بأكمله
But the endgame will be war, and it will engulf all Italy.
في نهاية الأمر ستنتهي بالحرب و سوف تلتهم "أيطاليا" بأكملها
We are at a point in time when terror, war, poverty and social chaos threaten to engulf all humanity.
نحن في زمن تتعرض فيه البشرية كلها لأخطار الرعب والحرب والفقر والفوضى الاجتماعية.
Just because I, a man you've only just met, tells you it's a false alarm doesn't mean that in seconds' time we could all be engulfed in flames, begging and crying for a quick death.
لأن رجلاً رأيتوه للتو أخبركم أنه إنذار كاذب ألا يعني هذا أن خلال ثوان يمكن أن تحاصرنا النيران؟
For reasons long forgotten, two mighty warrior tribes went to war... ...and touched off a blaze which engulfed them all.
لأسباب نسيت منذ مدة طويلة قبيلتين محاربتين هائلتين دخلتا حرب وأثار اللهيب إبتلعتهم جميعاً
For reasons long forgotten, two mighty warrior tribes went to war… … and touched off a blaze which engulfed them all.
لقد ذهبت الآن.....رحلت بعيداً لأسباب نسيت منذ مدة طويلة قبيلتين محاربتين هائلتين دخلتا حرب