Beispiele
Malawi would like to see the functions and credibility of the Court being jealously protected and promoted by all States.
ومضى يقول إن ملاوي تود أن ترى جميع الدول الأطراف وهي تحمي بغيرة مهام المحكمة وموثوقيتها وتعزيزها.
This stems from the nature of the political system, which jealously protects the rights of the Syrian working class.
ويرجع ذلك إلى طبيعة النظام السياسي الذي يحرص على حماية حقوق الطبقة العاملة في سورية.
The crimes are broad and the rights of the accused to a fair trial are jealously protected.
والجرائم واسعة النطاق وحقوق المتهمين في الحصول على محاكمة نزيهة محمية بحماس.
Knowledge must be shared, and not jealously protected, if the international fight against underdevelopment and poverty was to succeed.
واختتم حديثه قائلا إنه يجب تبادل المعرفة، وليس الحرص على حمايتها، إذا ما أريد للجهود الدولية الرامية إلى القضاء على التخلُّف والفقر أن تنجح.