It is also empowered to deal with:
وهي مختصة أيضا بما يلي:
(c) Is empowered to dismiss ministers;
(ج) مُخَوَّل صلاحية صرف الوزراء؛
You are not empowered to negotiate, Professor.
أنت لست مخول . للتفاوض ، أيها البرفسور
By my authority you're now empowered to carry the mail.
بسلطتِي أنت الان مفوض لحَمْل البريدِ.
It is not empowered to take other action.
وليس للجنة سلطة اتخاذ أي إجراء آخـر.
Refugee communities empowered to meet their own protection needs
تمكين جماعات اللاجئين من تلبية احتياجاتها الخاصة بها من حيث الحماية
Men must be empowered to be advocates of gender equality.
فيجب تمكين الرجل ليصبح من دعاة المساواة بين الجنسين.
To that effect the Oversight Committee is empowered to:
ولتحقيق تلك الغاية، كُلفت لجنة الرقابة بما يلي:
The poor should be empowered to fight pollution.
ويجب تمكين الفقراء من محاربة التلوث.
Afghan women should be empowered to help themselves.
وينبغي تمكين المرأة الأفغانية من الاعتماد على نفسها.
