The Committee would therefore defer action on the draft resolution.
ولذلك سترجئ اللجنة اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار.
The Committee agreed to defer action on the draft resolution.
ووافقت اللجنة على إرجاء البت في مشروع القرار.
The Committee decided to defer action on the organization.
وقررت اللجنة تأجيل اتخاذ إجراء بشأن المنظمة.
At the thirty-fifth session it deferred action on communications until the following session.
وفي الدورة الخامسة والثلاثين أجلت اللجنة اتخاذ إجراء بشأن البلاغات إلى الدورة التالية.
Based on that, he suggested deferring actions on the draft resolutions introduced.
وبناء على ذلك، اقترح إرجاء اتخاذ إجراءات بشأن مشاريع القرارات المقدمة.
The Committee decided to defer action on the draft resolution to a later date.
وقررت اللجنة إرجاء اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار إلى موعد لاحق.
The Committee decided to defer action on draft resolution V, contained in document A/60/23.
قررت اللجنة إرجاء البت في مشروع القرار الخامس الوارد في الوثيقة A/60/23.
The Committee decided to defer action on draft resolution IX, contained in document A/60/23.
قررت اللجنة أن ترجئ البت في مشروع القرار التاسع الوارد في الوثيقة A/60/23.
The Committee decided to defer action on the draft proposals to Monday, 18 October 2004.
وقررت اللجنة ارجاء اتخاذ إجراء بشأن مشاريع المقترحات إلى يوم الإثنين، 18 تشرين الأول/ أكتوبر.
At the request of the sponsors, the Committee agreed to defer action on the draft resolution.
وبناءً على طلب مقدمي مشروع القرار، وافقت اللجنة على إرجاء البت في مشروع القرار.
