Examples
I wish, you'd become pregnant.
وأود ، كنت تصبح حاملا.
But she had become pregnant.
و لكنها أصبحت حاملاً
But what if she becomes pregnant?
و لكن, ماذا لو أصبحت حاملاُ?
Either she's pregnant, or when she becomes pregnant, or when she becomes pregnant.
أما أن تكون حاملا أو عندما تحمل ...أو عندما تحمل
You know, not all these girls become pregnant by accident.
أتعرفين، جميع هؤلاء الفتيات لا يحملن بالصدفة
They had not however become pregnant in prison.
بيد أنهن لم يصبحن حوامل أثناء وجودهن في السجن.
A woman faces this risk every time she becomes pregnant.
(أ) لا يتأثر هذا الأمر بمعدلات وفيات الأمهات فحسب بل أيضا بعدد الولادات لدى كل امرأة.
Annually, 10.0−12.0% of women of reproductive age become pregnant.
وتتراوح نسبة الحوامل بين 10 في المائة، و 12 في المائة سنويا.
With respect to the girls who become pregnant:
بالنسبة للفتاة التي أصبحت حاملاً:-
The likelihood of becoming pregnant decreases with age.
فاحتمالات الحمل تتناقص مع السن.