Contracts of sale involving carriage of goods
عقود البيع التي تتضمن نقل البضاعة
Article V Formalities, effects and registration of contracts of sale
المادة الرابعة نطاق التطبيق
Article V - Formalities, effects and registration of contracts of sale
المادة الخامسة - الاجراءات الشكلية لعقود البيع وآثار هذه العقود وتسجيلها
Registration of a contract of sale remains effective indefinitely.
تسجيل عقد البيع يظل ساريا إلى أجل غير مسمى.
Contract of Sale of a Plot of Land
عقد بيع قطعة أرض
It may even be concluded without a contract of sale.
بل يمكن أيضا أن يبرم الاتفاق دون عقد بيع.
“8. contracts of sale with the retention of ownership;
"8- عقود البيع مع الاحتفاظ بالملكية؛
Article 20 (1) (as regards registration of a contract of sale or a prospective sale);
المادة 20 (1) (فيما يتعلق بتسجيل عقد البيع أو البيع المحتمل)؛
For the purposes of this Protocol, a contract of sale is one which:
عقد البيع هو، لأغراض هذا البروتوكول، عقد البيع:
The court did not consider whether the “warranty agreements” were contracts of sale.
ولم تنظر المحكمة فيما إذا كانت "اتفاقات التعهد" عقود بيع.
