This may be painful for a mortal.
قد يكون هذا مؤلمآ بالنسبة إلى فانية .
That's gonna be painful for a while.
سيكون هذا مؤلماً لفترة
I understand how today might be painful for you.
انا اعلم كيف يمكن ان يكون هذا اليوم مؤلم بالنسبه لك
I mean, inevitably, there will be pain for everyone.
أتعلمين ما الذي تحصلين عليه مقابل 10 سنوات زواج؟
It must be painful for you to learn about Quint.
يَجِبُ أَنْ يَكُونَ مؤلمَ لكي لإكتِشافي هذا عن كوينت
It must be especially painful for you.
في ظلّ هذهِ الظروف
It must be especially painful for you.
يجب أن يكون مؤلماً بالنسبة لك خاصة
It must be so painful for you.
.لابد وأن الأمـر مؤلم للغـاية
That must be very painful for you.
لابد ان ذلك مؤلم جدا لك
And, uh, it'd just be painful for me to watch, so, uh...
و هذا مؤلم لي أن أشاهد ..
