Examples
Love is the death of duty.
الحب يعني موت الواجب
Love is the death of duty.
الحب هو موت الواجب
Your death is my duty.
سامنع الهواء عنك
Your death... ...is my duty.
وواجبي ان اقوم بقتلك
Death duties on my Uncle's estate... have finally forced the sale of the Chateau.
الرسوم المفروضة على موت عمي أجبرتنا أخيرا على بيع القلعة
We have to find the death duties on half the estate.
علينا أن نجد ضرائب الإرث .على نصف العقار
The point being that with the death duties we're facing, there are some big decisions ahead.
والحقيقة هي أنه مع ضرائب .الميراث التي نواجهها .هناك بعض القرارات الكبيرة أمامنا
• Civil law (especially individuals and family law, death duties, marriage settlements, divorce court, right of custody, alimony, patrimonial law)
• القانون المدني (وخصوصا قانون الأفراد والأُسر، وضرائب التركات عند الوفاة، تسويات فسخ الزواج، محكمة الطلاق، حق الحضانة، النفقة، قانون الميراث، إلخ)
My lord, as a soldier, death is my duty.
مولاى اننى كجندى فان الموت هو واجبى-
- [Tristan] Than what? - Something more than duty and death.
ما هو ؟ - شىء ما أكبر من الواجب والموت -