The Laboratory's “HORIZONS” online system is an interactive ephemeris-generation site that automatically generates some 3,000 ephemerides a day for the international science community (http://horizons.jpl.nasa.gov).
ونظام هورايزنز (Horizons) المباشر التابع لهذا المختبر هو عبارة عن موقع تفاعلي لتوليد التقويمات الفلكية وهو يُنتج بصورة آلية نحو 000 3 تقويم يومياً لصالح الأوساط العلمية الدولية (http://horizons.jpl.nasa.gov).
Work on the modelling and prediction of meteorite showers was being done together with the Institute for Celestial Mechanics and Computation of Ephemerides in order to devise a means of predicting the date and intensity of meteorite showers.
ويجري العمل على نمذجة الوبائل النيزكية والتنبؤ بها بالتعاون مع معهد ميكانيكا الأجرام السماوية وحساب التقاويم الفلكية من أجل استنباط وسيلة للتنبؤ بمواعيد الوبائل النيزكية وشدتها.
The Horizons on-line system of JPL is an interactive ephemeris-generation site that automatically generates some 3,000 ephemerides a day for the international science community (http://ssd.jpl.nasa.gov/?horizons).
ونظام هورايزنز (Horizons) الشبكي التابع لهذا المختبر هو عبارة عن موقع تفاعلي لتوليد التقويمات الفلكية وهو يُنتج بصورة آلية نحو 000 3 تقويم يوميا لصالح الأوساط العلمية الدولية (http://ssd.jpl.nasa.gov/?horizons).
(j) Time-ordered tables (ephemerides), which are used by astronomers to determine the celestial positions, velocities, solar and Earth distances, apparent brightness and more than 100 other categories of information for any particular object.
(ي) الجداول المرتبة زمنيا (التقويمات الفلكية) التي يستخدمها الفلكيون لتحديد المواقع السماوية والسرعات والمسافات بين الشمس والأرض والسطوع الظاهري وما يزيد على 100 فئة أخرى من المعلومات لأي جسم معيّن.
In addition to distributing complete orbit and astrometric catalogues for all small bodies in the solar system, the Center facilitates follow-up observations of new potential NEOs by placing candidate sky-plane ephemerides and uncertainty maps on the Internet via the NEO confirmation page.
وإضافة إلى توزيع فهارس كاملة للقياسات الفلكية والمدارات بشأن كل الأجسام الصغيرة في المنظومة الشمسية، يسهّل المركز عمليات الرصد على سبيل المتابعة للأجسام القريبة من الأرض الجديدة التي يحتمل اكتشافها، وذلك بإدراج التقوميات الفلكية وخرائط حالات عدم اليقين، التي قد تظهر على المُستَوِي السماوي، في صفحة الإنترنت الخاصة بالأجسام التي تم التأكدّ منها.
In addition to distributing complete orbit and astrometric catalogues for all small bodies in the solar system, the Center facilitates follow-up observations of new potential NEOs by placing candidate sky-plane ephemerides and uncertainty maps on the Internet via the NEO confirmation page.
وإضافة إلى توزيع فهارس كاملة للقياسات الفلكية والمدارات بشأن كل الأجسام الصغيرة في المنظومة الشمسية، يسهّل المركز عمليات الرصد على سبيل المتابعة للأجسام القريبة من الأرض التي هي جديدة ويحتمل اكتشافها وذلك بإدراج التقويمات الفلكية وخرائط حالات عدم اليقين، التي قد تظهر على الـمُستَوِي السماوي، في صفحة الإنترنت الخاصة بالأجسام التي تم التأكّد منها.
In addition to distributing complete orbit and astrometric catalogues for all small bodies in the solar system, the Center facilitated follow-up observations of new potential NEOs by placing candidate sky-plane ephemerides and uncertainty maps on the Internet via the NEO confirmation page.
وإضافة إلى توزيع فهارس كاملة للقياسات الفلكية والمدارات بشأن كل الأجسام الصغيرة في المنظومة الشمسية، يسهّل المركز عمليات رصد على سبيل المتابعة للأجسام القريبة من الأرض الجديدة التي يحتمل اكتشافها، وذلك بإدراج التقويمات الفلكية وخرائط حالات عدم اليقين، التي قد تظهر على المُستَوِي السماوي، في صفحة الإنترنت الخاصة بالأجسام التي تم التأكدّ منها.
