Examples
I'll cut you a key...next time. Bye.
سأنسخ لك مفتاحاً للمنزل في المرة القادمة وأعطيك إياه
I'll cut you a key... next time. Bye.
سأنسخ لك مفتاحاً للمنزل في المرة القادمة وأعطيك إياه
Security cable's been cut. Killer didn't have a key.
.كاميرات المُراقبة ، تم فصلها - .القاتل لم يكن بحوزتهِ مُفتاحاً -
A fissile material cut-off treaty remains a key step on the road to complete nuclear disarmament.
وما زال عقد معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية يشكل خطوة رئيسية على الطريق المفضي إلى نزع السلاح النووي الكامل.
Our collective efforts to address the challenges and to attain the objectives of peacekeeping cut across a range of key issues, some of which were mentioned by other delegations today.
وتتداخل جهودنا الجماعية لمواجهة التحديات وتحقيق أهداف حفظ السلام مع مجموعة من المسائل الرئيسية، التي تطرقت إلى بعضها وفود أخرى اليوم.
As part of a modernization process, NP promotes gender mainstreaming as a cross-cutting approach and as a key planning strategy under various institutional policies and practices. NP has continued to set up police units for women and children.
وجنبا إلى جنب مع الحوافز المقدمة للاستثمار الخاص الوطني والأجنبي والتنمية الاقتصادية واستراتيجية الحد من وطأة الفقر، تمثل هذه السياسات أسس الإدارة العامة الحالية.
The General Assembly may also wish to reaffirm the Council's role in promoting a coordinated follow-up to conference goals and in addressing cross-cutting conference themes as a key ingredient in conference reviews.
وقد ترغب الجمعية العامة أيضا في إعادة تأكيد دور المجلس في العمل على متابعة أهداف المؤتمرات متابعة منسقة ومعالجة المواضيع المشتركة للمؤتمرات بوصفها عنصرا أساسيا في استعراضات المؤتمرات.