Old-age pension for disability due to paraplegia or quadriplegia requires 4,050 days of insurance without age limit;
ويتطلب الحصول على المعاش التقاعدي للشيخوخة والعجز بسبب الشلل النصفي أو الرباعي 050 4 يوماً من التأمين دون قيد على السن؛
Para/quadriplegic allowance (Law No. 1140/81): beneficiaries include insured persons, pensioners and members of their families, provided they are suffering from paraplegia or quadriplegia with a medical disability of 67 per cent.
`2` العلاوة المقدمة في حالة الشلل النصفي/الرباعي (القانون رقم 1140/81): المستفيدون منها هم الأشخاص المؤمن عليهم، وأصحاب المعاشات وأفراد أسرهم، شريطة أن يكونوا مصابين بالشلل النصفي أو الرباعي وبعجز بنسبة 67 في المائة.
Certain groups of persons with disabilities with very high risk of social exclusion like persons with quadriplegia, paraplegia, severe mobility disability and blind persons receive a monthly financial allowance by the DSID irrespective of family income.
وتحصل بعض مجموعات الأشخاص ذوي الإعاقة المعرضين لدرجة عالية من خطر الاستبعاد الاجتماعي، مثل الأشخاص المصابين بالشلل الرباعي والشلل النصفي وإعاقة الحركة الشديدة والعمى، بدلات مالية شهرية من إدارة الإدماج الاجتماعي للأشخاص ذوي الإعاقة بغض النظر عن دخل الأسرة.
Emergency health care; Curing of contagious diseases; Curing of acute and chronic illness in life-threatening cases and conditions; Health care for children under 15; Health care for pupils and students (youth); Diagnostics and curing of endemic nephropathy; Curing of cancer and insulin-dependent diabetic patients; Health care for women during pregnancy and maternity; Social welfare for mentally disordered persons; Health care for patients suffering from progressive neuromuscular illnesses, such as paraplegia, quadriplegia, cerebral paralysis and multiple sclerosis; Health care for citizens over 65; Treating narcotics-addiction; Blood donation services.
- الرعاية الصحية للمرضى الذين يعانون من الأمراض العصبية العضلية التدريجية، مثل الشلل النصفي، والشلل الرباعي، وتصلب الأوعية والأعصاب المتعدد؛
