Examples
Well, get some sleep, partner.
.نم جيدا يا شريكي
In that case, the United Nations becomes the sleeping partner.
وفي تلك الحالة، تصبح الأمم المتحدة الشريك النائم.
Are you sleeping with your partner?
هل أنتَ على علاقة بشريكتكَ؟
And I know it would help my partners sleep a little easier at night.
واعرف ايضا انه سيساعد شركائي بان يناموا ليلا بيسر وسهوله
No man sleeps on his wedding night.. ..and neither does he lets his partner sleep.
كما انه لايترك عروسه تنام ايضا
Your testimony isn't quite as reliable if you're sleeping with your partner.
ومن ثم قاوم الاعتقال - شهادتكِ ليست جديرة بالثقة - إن كنتِ على علاقة جسدية مع شريككِ
On the plus side... s-she's sleeping with my ex-partner.
من الجانب الحسن، إنّها ...تعاشر شريكي السّابق. لذا لما هذا جانب حسن؟
(e) Persons who have a yearly income equivalent to at least four average monthly salaries and are in one of the following situations: Are a unique associate, sleeping partner, shareholder or manager in a commercial company, but with no individual labour agreement; Are managers with a contract; Are members of a family association; Are authorized to work independently; Are employees of an international organization (if he/she is not insured by it); Are members of a handicraft cooperative; Work in a recognized religious entity and do not have a labour agreement with it; Are 16 years old and do not have restrictions on compulsory insurance under the present law;
(ه‍) الأشخاص الذين يحصلون على دخل سنوي يعادل متوسط أربعة رواتب شهرية على الأقل، ويكونوا في أحد الأوضاع التالية: