Now, they're assimilated to your body.
. الآن ، هم متوافقين مع جسدك
Time on training leave is assimilated to working time.
وتماثل فترة الإجازة - التدريب فترة عمل.
Indeed, they confidently wait for assimilation to kickin.
والحقيقة أنهم ينتظرون وكلهم ثقة أن تفعل مسألة الاستيعابفعلها السحري.
I failed to assimilate.
لقد فشلتُ في التكيّف
It is inappropriate to assimilate maternity benefits to sickness benefits.
من غير المناسب أن يتم استيعاب استحقاقات الأمومة في استحقاقات المرض.
(b) To assimilate emerging applications;
(ب) استيعاب التطبيقات الناشئة؛
The acts described above are assimilated to the terrorist acts covered by the Penal Code.
والأفعال المذكورة تعتبر أفعالا إرهابية داخلة في نطاق اختصاص قانون العقوبات.
(f) Persons who were assimilated to participants in the Second World War;
(و) الأشخاص المصنفون في فئة المشاركين في الحرب العالمية الثانية؛
It was also suggested that retention of title should be assimilated to a security right.
واقترح أيضا جعل الاحتفاظ بحق الملكية مماثلا للحق الضماني.
Jurisdiction should also be extended to stateless vessels and vessels assimilated to stateless vessels.
وينبغي مد الاختصاص القضائي أيضا الى السفن عديمة الجنسية والسفن التي تعامل معاملة السفن عديمة الجنسية.
