Examples
The agnatic relations of the deceased (who include any man linked to the deceased by an ancestral line in which there is no woman between him and the deceased).
العصبات النسبية للميت (كل رجل ليس بينه وبين الميت في سلسلة النسب الذي يصله بالميت امرأة).
UNPO urged the Vietnamese authorities to: acknowledge the indigenous status of both the Khmer Kampuchea Krom peoples, as well as that of the Christian Montagnards; create an effective mechanism for the settlement of outstanding land claims by both indigenous groups and to compensate those groups for the loss of their ancestral lands, in line with article 8 of the Universal Declaration on the Rights of Indigenous Peoples; and sign and ratify ILO Convention 169 with the aim of respecting the traditions of indigenous peoples in relation to the use of their ancestral lands.
شجعت منظمة الأمم والشعوب غير الممثلة السلطات الفييتنامية على الاعتراف بمركز كل من شعب الخمير كامبوتشيا - كروم وشعب المونتانيار المسيحي بصفتهما شعبين أصليين؛ كما شجعتها على إنشاء آلية فعالة لتسوية مطالبات الجماعات الأصلية بالأراضي التي لم يُبت فيها بعد، وعلى دفع تعويضات لتلك الجماعات على فقدانهم أراضي أسلافهم، وفقاً للمادة 8 من إعلان الأمم المتحدة بشأن حقوق الشعوب الأصلية؛ وعلى التوقيع على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 169 والتصديق عليها بهدف احترام تقاليد الشعوب الأصلية فيما يتعلق باستغلال أراضي أسلافهم(56).