Filmstrip narrator: george mason university--
مقطع سينمائي الراوي : جامعة جورج ميسون --
Filmstrip narrator: the entire globe
مقطع سينمائي الراوي : العالم بأسره
For the systematic murder... [filmstrip audio fades]
للاطلاع على القتل المنهجي... [مقطع سينمائي يتلاشى الصوت]
Filmstrip narrator: welcome to the casino of life.
مقطع سينمائي الراوي : نرحب لكازينو الحياة.
Filmstrip narrator: but instead of merely reporting news,
مقطع سينمائي الراوي : ولكن بدلا من مجرد تقديم التقارير الإخبارية ،
Filmstrip narrator: and now the presses are ready to roll.
مقطع سينمائي الراوي : والآن يضغط على استعداد لبدء التنفيذ.
Filmstrip narrator: american officers arrive at a nazi institution
مقطع سينمائي الراوي : ضباط الأمريكية التوصل إلى مؤسسة النازية
When we can make noise if we want to. - filmstrip narrator: will you show us? - of course.
عندما نستطيع أن نجعل الضجيج إذا كنا نريد. -- مقطع سينمائي الراوي : سوف تظهر لنا؟ -- طبعا.
It's not my nature to complain, but so far today... we've had three movies, two filmstrips... and an hour and a half of magazine time.
ليس من طبيعتي أن أتذمّر ،ولكن حتى الآن اليوم ،شاهدنا ثلاثة أفلام، مجموعتي صور .وساعة ونصف من وقت المجلة
Their unique observations have been documented in more than 40 books, eight sets of filmstrips, four feature films and 120 television documentary films which have helped millions of people understand and appreciate the fragility of life on our water planet.
ووثقت المشاهدات الفريدة التي رصدتها هذه الأفرقة في أكثر من 40 كتابا وثماني مجموعات من الأشرطة الفيلمية، وأربعة أفلام كبيرة، و 120 من الأفلام التسجيلية التلفزيونية التي ساعدت الملايين من البشر على فهم وتقدير مدى هشاشة الحياة الكائنة على كوكبنا هذا المائي.
