Examples
Don't break more than necessary!
لا تقم بتكسير شيء إذا كنت لاتحتاجه
However, we all agree that it is more than necessary.
غير أننا نتفق جميعا على أنها أكثر من ضرورية.
I don't want her to worry no more than necessary.
لا أريدها ان تقلق لم يعد هناك ضرورة لذلك
Don't wanna spook him more than necessary. All right.
لا تثر قلقه أكثر من اللازم - حسناً -
It's more than necessary, Mike. We need this.
(أكثر من ضروري يا (مايك نحتاج لهذا
I don't want you in my tent one minute more than necessary.
أريدك خارج خيمتي بأسرع وقت ممكن
I don't want you in my tent one minute more than necessary.
لا أريدك أن تبقى في خيمتي بدقيقة أكثر مما يجب
Nevertheless, in most countries liberalization takes more time than necessary.
بيد أن التحرير في معظم البلدان يستغرق وقتا أطول من اللازم.
I don't want you to suffer more than is necessary.
لا أريدك أن تتألم أكثر من اللازم
Nothing is more necessary than the unnecessary.
لا شيء غير ضروري موجود هنا