Beispiele
So that's what? The meaning of live?
وما يكون ذلك؟ معنى الحياة؟
The meaning of my live.
بل معنى حياتي
Yes - as a means of saving lives.
نعم، بمعني أنها و سيلة لإنقاذ الحياة
And We have made for you therein means of living and [ for ] those for whom you are not providers .
وجعلنا لكم فيها ما به تعيشون من الحَرْث ، ومن الماشية ، ومن أنواع المكاسب وغيرها ، وخلقنا لكم من الذرية والخدم والدوابِّ ما تنتفعون به ، وليس رزقهم عليكم ، وإنما هو على الله رب العالمين تفضلا منه وتكرمًا .
Women resort to prostitution when they are relocated or deprived of their means of living through tourism development projects.
إذ تلجأ النساء إلى الدعارة عندما يتم نقلهن إلى أماكن أخرى أو حرمانهن من وسائل العيش بسبب بناء المشاريع السياحية.
And We have made for you therein means of living and [ for ] those for whom you are not providers .
« وجعلنا لكم فيها معايش » بالياء من الثمار والحبوب « و » جعلنا لكم « من لستم له برازقين » من العبيد والدواب والأنعام فإنما يرزقهم الله .
And We have provided therein means of living , for you and for those whom you provide not [ moving ( living ) creatures , cattle , beasts , and other animals ] .
« وجعلنا لكم فيها معايش » بالياء من الثمار والحبوب « و » جعلنا لكم « من لستم له برازقين » من العبيد والدواب والأنعام فإنما يرزقهم الله .
For the beggar who asks , and for the unlucky who has lost his property and wealth , ( and his means of living has been straitened ) ;
« للسائل والمحروم » المتعفف عن السؤال فيحرم .
The Committee is concerned about the high percentage of households headed by women, many of whom are elderly, many illiterate and with meagre means of living.
واللجنة قلقة أيضا بسبب النسبة العالية للأسر المعيشية التي تعولها نساء، وكثير منهن مسنات لا يُجدن القراءة والكتابة، وأسباب الرزق المتاحة لهن ضعيفـة.
And We have provided therein means of living , for you and for those whom you provide not [ moving ( living ) creatures , cattle , beasts , and other animals ] .
وجعلنا لكم فيها ما به تعيشون من الحَرْث ، ومن الماشية ، ومن أنواع المكاسب وغيرها ، وخلقنا لكم من الذرية والخدم والدوابِّ ما تنتفعون به ، وليس رزقهم عليكم ، وإنما هو على الله رب العالمين تفضلا منه وتكرمًا .