Examples
A pleasant life.
أتمني لك حياة سعيدة
will live a pleasant life ,
« فهو في عيشة راضية » في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
will live a pleasant life ,
فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
He will be in a pleasant life .
« فهو في عيشة راضية » في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
He will live a pleasant life .
« فهو في عيشة راضية » في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
So he will have a pleasant life ,
« فهو في عيشة راضية » مرضية .
They will have a pleasant life
« فهو في عيشة راضية » مرضية .
He shall live a pleasant life .
« فهو في عيشة راضية » في الجنة ، أي ذات رضى بأن يرضاها ، أي مرضية له .
He will be in a pleasant life .
فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
He will live a pleasant life .
فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .