Then unpopulate them.
unpopulate لهم بعد ذلك.
To lure him to an unpopulated place.
حتى أغريه للذهاب لمكان غير مأهول
It's in an unpopulated area, so there's that bit of good news.
إنها في منطقة غير مأهولة وهذه أخبار سعيدة نسبيا
Once they're in an unpopulated area, we can launch an all-out attack.
،بمجرد أن يصلوا لمنطقة خالية من السكان ! سنباغتهم على الفور
Once the platforms reach unpopulated area we'll attack them on mass.
،بمجرد أن يصلوا لمنطقة خالية من السكان ! سنباغتهم على الفور
These cities are established in unpopulated locations where business can benefit from the efficient infrastructure of services.
وقد أقيمت هذه المدن في مواقع غير مأهولة حيث يمكن للأعمال التجارية الاستفادة من الهياكل الأساسية المتسمة بالكفاءة لتوفير الخدمات.
Roads are especially difficult for surveys, because there are a lot of unpopulated areas along them, where nobody can provide proper information about the mine situation.
فمن الصعب بشكل خاص مسح الطرق لكثرة المناطق غير الآهلة بالسكان الواقعة بمحاذاتها، حيث لا يوجد أحد بإمكانه أن يقدم معلومات صحيحة عن حالة الألغام فيها.
In July 2002, steps were taken to destroy some of the smallest, unpopulated outposts, a step castigated by YESHA, the settlers' association, as an encouragement of terrorism.
وفي تموز/يونيه 2002، اتخذت خطوات لهدم بعض أصغر المخافر الأمامية غير المأهولة، وهي خطوة هاجمتها حركة ييشا (YESHA)، وهي رابطة المستوطنين، على أنها تشجيع للإرهاب.
As a result of high fertility rates in Africa, the UNPopulation Division predicts a doubling of Africa's population fromaround 900 million today to around 1.8 billion in 2050.
ونتيجة لارتفاع معدلات الخصوبة في أفريقيا، فإن هيئة السكانالتابعة للأمم المتحدة تتوقع أن يتضاعف تعداد السكان في أفريقيا منحوالي 900 مليون اليوم إلى حوالي 1.8 بليون بحلول عام 2050.
On 20 October, the unpopulated outpost of Hirbet Shouna near the West Bank settlement of Eli was evacuated without incident, according to the agreement between Prime Minister Barak and the West Bank Settlers Council.
وفي 20 تشرين الأول/أكتوبر، أخليت مستوطنة خربة الشونة الأمامية غير المأهولة الواقعة على مقربة من مستوطنة ايلي في الضفة الغربية من دون وقوع أي حادث، وفقا للاتفاق بين رئيس الوزراء، باراك، ومجلس المستوطنين في الضفة الغربية.
