freedom of trade and navigation,
المقرر 1997/119 (28 آب/أغسطس 1997)
(g) Freedom of trade and industry;
حرية التجارة والصناعة؛
Article 22 also guarantees a traditional economic right: the freedom of trade unions.
وتضمن المادة 22 أيضا حقا اقتصاديا تقليديا، ألا وهو حرية تكوين النقابات والانتماء إليها.
It contravenes the principles of freedom of trade and navigation and of the movement of capital.
وهي تتنافى ومبدأي حرية التجارة والملاحة وحرية انتقال رأس المال.
Moreover, Turkmenistan's national legislation contains no provisions on limitation of freedom of trade or navigation.
وتخضع الشركات التي يوجد مقرها في نيكاراغوا لقانوننا الداخلي فقط.
UK law also upholds the freedom of trade unions to organise industrial action.
ويقر قانون المملكة المتحدة أيضاً بحق النقابات التجارية في تنظيم الإجراءات الصناعية.
(g) Right to work, rest and social security and freedom of trade unions
(ز) الحق في العمل والراحة، وفي الضمان الاجتماعي والحرية النقابية
Freedom of trade and industry is guaranteed, it is carried out within the framework of the law.
حرية التجارة والصناعة مضمونة، وتمارس في إطار القانون.
The Government of Barbados has no laws that in any way restrict freedom of trade and navigation with Cuba.
لم تقم حكومة دولة إريتريا بسن أو تطبيق أي قوانين أو تدابير من النوع المشار إليه في ديباجة القرار 61/11.
The Solomon Islands reaffirms its obligation under the Charter of the United Nations and supports freedom of trade.
ولم تقم ليسوتو قط بسن أو تطبيق أي قوانين وردت الإشارة إليها في القرار 61/11.
