You ain't got to be virtuous.
لا يجب عليك أن تكون عفيفاً
Don't be so virtuous.
لا تكون فاضلة للغاية
Be virtuous and kindness to others will follow.
تصرف بشكل جيد ,, والأشياء الجيدة ستحدث لك
You damn sure ain't got to be virtuous.
و بالتأكيد لا يجب عليك أن تكون عفيفاً
The economic variant of Machiavellianism is as powerful asthe claim that political untruth can be virtuous.
إن المتغير الاقتصادي في المكيافيلية لا يقل قوة عن الزعم بأنالكذب السياسي قد يكون فضيلة.
Punctuality is a virtue, and I trust that all representatives in this Committee, being virtuous persons, will be strictly punctual.
وضبط المواعيد فضيلة، وأثق بأن جميع الممثلين في هذه اللجنة، لكونهم من الأشخاص الأفاضل، سوف يحافظون تماما على المواعيد.
A man might claim to be virtuous, but he is not virtuous unless he consistently acts with great virtue.
..ورجل يبدو أنه رجل فاضل ولكنه لا يكون كذلك حتى يتصرف ..كرجل فاضل
Verily the virtuous shall be in Delight ,
« إن الأبرار لفي نعيم » جنة .
The virtuous will be in bliss .
« إن الأبرار » المؤمنين الصادقين في إيمانهم « لفي نعيم » جنة .
Surely the virtuous shall be in Bliss ,
« إن الأبرار » المؤمنين الصادقين في إيمانهم « لفي نعيم » جنة .
