You've shown remarkably sound judgment.
لقد ابديتم قراراً حكيماً
Not exactly bastions of sound judgment.
حوافزه, بشكل ما عتّمت من قبل الحزن التي كانت نقيه
We strengthened his kingdom , giving him wisdom and the power of sound Judgment .
« وشددنا ملكه » قوَّيناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل « وآتيناه الحكمة » النبوة والإصابة في الأمور « وفصل الخطاب » البيان الشافي في كل قصد .
We strengthened his kingdom , and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision .
« وشددنا ملكه » قوَّيناه بالجرس والجنود وكان يحرس محرابه في كل ليلة ثلاثون ألف رجل « وآتيناه الحكمة » النبوة والإصابة في الأمور « وفصل الخطاب » البيان الشافي في كل قصد .
We strengthened his kingdom , giving him wisdom and the power of sound Judgment .
وقوَّينا له ملكه بالهيبة والقوة والنصر ، وآتيناه النبوة ، والفصل في الكلام والحكم .
We strengthened his kingdom , and gave him wisdom and sound judgment in speech and decision .
وقوَّينا له ملكه بالهيبة والقوة والنصر ، وآتيناه النبوة ، والفصل في الكلام والحكم .
Your bravery, sound judgment, and outstanding resolve are an example to all soldiers.
شجاعتك،تصرفاتك الحكيمة.. و حلولك المدهشة تعد مثال لكل الضباط
I don't want to sound judgmental, but she scares the living crap out of me.
.ولكنّها تخيفني لحدّ الجنون
Sound judgment is needed regarding the speed and timing ofregulatory tightening.
إن الأمر يتطلب الحكم السليم فيما يتصل بسرعة وتوقيت إحكامالتدابير التنظيمية.
A man of sound judgment might have opted to schedule this affair for a less cluttered evening.
ونعم ، تلك المرأة ربما قتلت شريكك
