Must be recent.
لابد وأنه حديث
Must be recent.
ألم يُفسد ذلك الأمر؟
Must be recent,
لا بدّ وأنّها حديثة
It had to be recently.
.لابد أن ذلك حدث مؤخرًا
Impact blew the dust back, so it must be recent.
الغبار المتناثر واضح, لابد انها حديثة
I think you're confused, being recently widowed and all.
أعتقد أنك مضطرب لكونك أرمل مؤخراً و كل تلك الأحداث
Ooh, you guys look great for being recently deceased.
أنتما تبدوان رائعات لكونكما توفيتما مؤخراً
So this tape must be more recent.
.لا بد أن ذلك الشريط سُجل بعد السابق
A possible motivation may be recent changes in Serbian money-laundering legislation.
وقد يكون هناك دافع هو التغييرات الأخيرة التي أجريت في تشريعات غسل الأموال الصربية.
Some of these ostensibly pre-invasion “rent-a-permit” agreements appeared to be recently created.
وبدت بعض عقود "استثمار الرخصة" التي زُعم أنها تعود إلى فترة ما قبل الغزو وكأنها أعدت مؤخراً.
