Ready for a little tug-of-war?
أمستعدّ لخوض حرب صغيرة؟
You always sucked at tug of war.
أنت فاشل دوماً في الشد و الجذب
- Oh. - Tug-of-war. Must be nice.
- اوه. - شد وجذب مابعد الحرب. سيكون رائع.
We-we had a tug-of-war.
.كنّا نلعب شد الحبل
Sounds like one nasty tug-of-war.
.يبدو كشد حبل عنيف للغاية
Hopscotch, tug-of-war and ring-around-the-rosy.
لعبة المربعات و شدة الحرب و الحلقة الوردية
Look, nobody wants a jurisdictional tug of war here.
إنظر , لا أحد يريد أن يكون للولاية القضائية شد وجذب هنا
He'll be gone by the tug-of-war, sir.
سيذهب بحلول لعبة شدّ الحبل، سيدي
Yes, it is! All's fair in tug-of-war!
بل هو كذلك كل شيء مباح في الحرب
Mrs Keller, we shouldn't play tug of war for her.
سيدة (كيلر)، لا أظن أنه يجب أن نبدأ الحرب عليها
