It's hailstones.
إنه بَرَد
Like heavy hailstones.
كبَرَدٍ قوي
And before, uh, before hailstones.
وقبل ذلك , uh، قبل الحالوبِ.
I got it, I got it: Soccer riots, frogs, hailstones.
حَصلتُ عليه، حَصلتُ عليه: تُمارسُ كرةُ القدم أعمال شغب، ضفادع، حالوب.
"The tears were like hailstones that rolled down my cheeks
الدموع كانت كالحصا تتدحرج على وجنتى
Workers at the joint stock company “Bucuria”, the Anti-Hailstone Department of Ciadir-Lunga and the sugar factory in Ghindeshti are not allowed to affiliate in trade unions.
ويُحظر على العاملين في الشركة المساهمة "Bucuria"، بوكوريا، قسم مضادات البَرَدَة في سيادير لونغا ومصنع السكر في غيندشتي الانضمام إلى النقابات.
In 1994, 170,000 hectares of paddy field suffered from hailstones as big as 5 cm in diameter in the major grain production areas, losing 1,020,000 tons of rice;
- في عام 1994, تضرر حقل مزروع بالأز والشعير مساحته 000 170 هكتار من جراء سقوط أمطار وبردّ بلغ قطر حبته 5 سنتميترات على المناطق الرئيسية لزراعة الحبوب ملحقا بها خسارة قدرها 000 020 1 طن من الأرز؛
Do you not see that God moves the clouds gently , brings them together , piles them up , and then you can see the rain coming from them . He sends down hailstones from the mountains in the sky .
« ألم تر أن الله يزجي سحابا » يسوقه برفق « ثم يؤلف بينه » يضم بعضه إلى بعض فيجعل القطع المتفرقة قطعة واحدة « ثم يجعله ركاما » بعضه فوق بعض « فترى الوَدْق » المطر « يخرج من خلاله » مخارجه « وينزل من السماء من » زائدة « جبال فيها » في السماء بدل بإعادة الجار « من بَرَدِ » أي بعضه « فيصيب به من يشاء ويصرفه عن من يشاء يكاد » يقرب « سنا برقه » لمعانه « يذهب بالأبصار » الناظرة له : أي يخطفها .
Do you not see that God moves the clouds gently , brings them together , piles them up , and then you can see the rain coming from them . He sends down hailstones from the mountains in the sky .
ألم تشاهد أن الله سبحانه وتعالى يسوق السحاب إلى حيث يشاء ، ثم يجمعه بعد تفرقه ، ثم يجعله متراكمًا ، فينزل مِن بينه المطر ؟ وينزل من السحاب الذي يشبه الجبال في عظمته بَرَدًا ، فيصيب به مَن يشاء من عباده ويصرفه عمَّن يشاء منهم بحسب حكمته وتقديره ، يكاد ضوء ذلك البرق في السحاب مِن شدته يذهب بأبصار الناظرين إليه .
