Article 11 Joining of a party
المادة 11 ضم طرف جديد إلى الدعوى
Would you like to join a stag party?.
هل ترغب بالأنضمام إلينا في حفلة سمر ؟
- Nobody's asking you to join, okay ? It's a party.
. أنها حفلة بيرة مجانية ومقابلة الفتيات
“(a) join political parties and to express political views; and
"(أ) الانضمام إلى الأحزاب السياسية والتعبير عن الآراء السياسية؛
A little boy's going to join us for a party.
صبى صغير سينضم الينا فى الحفل
Dude, the schedules getting over, you should join.. ..a kitty party with her
يارجل لقد انتهى العمل ويجب عليك ان تنظم اليها في الحفلة
Dude, the schedules getting over, you should join... ...a kitty party with her
يارجل لقد انتهى العمل ويجب عليك ان تنظم اليها في الحفلة
Do you always gatecrash this kind of thing? Don't you think joining a wedding party is warm and happy?
- هل تفعل هذا دوماً؟ - حفلات الزفاف مسلية.
It was observed that if the third party joined as a party, then there might be no need for such a provision.
ولوحظ أنه قد لا تعود ثمة ضرورة لمثل ذلك الحكم إذا انضم الطرف الثالث إلى التحكيم بصفته طرفا.
An injured party may join as a party to criminal proceedings at first instance, provided certain conditions are being met (e.g. for a claim not exceeding 50,000 guilders and not yet submitted to the civil courts).
وبمقدور طرف متضرر ما أن ينضم بوصفه طرفاً في الإجراءات الجنائية في الدرجة الأولى، شريطة استيفاء شروط معينة (مثلاً فيما يتعلق بالمطالبة التي لا تتجاوز الخمسين ألف غيلدر والتي لم تقدم بعد إلى المحاكم المدنية).
