I'm speaking in riddles.
أتكلّم بالغاز.
They speak in riddles.
تتحدث بالألغاز
You still speak in riddles.
مازلت تتكلم بلغه الرايدل
You stiII speak in riddles.
!أنك مازلت تتحدث بالألغاز
You still speak in riddles.
!أنك مازلت تتحدث بالألغاز
You are speaking in riddles again, brother.
أنت تتكلم بالألغاز مرة أخرى يا أخي
I'm afraid you're speaking in riddles, Dastan.
أخشى انك تتكلم ألغازاً
-Hm? -You still speak in riddles.
في شيء واحد لم تتغير ... صديقي العزيز
- Why does he always have to speak in riddles?
لماذا هو دائماَ يتحدث بالألغـــاز؟
This man speaks in fucking riddles.
هذا الرجل يتحدث بغموض
