to be on pins and needles

كان على أحر من الجمر

Examples

To be on pins and needles.

في منتهى الضيق

Yeah, we'll be waiting on pins and needles for you.

لا نطيق صبراً برؤيتكم مرة أخري