It may be inactive for years.
...ربما إختفى لسنوات
You see, your only action will be inaction.
فتصرفك الوحيد لن يحيد عن الكسل
You see, your only action will be inaction.
تصرفك الوحيد يدل على الكسل
However, the price of unity must not be inaction.
غير أن ثمن الوحدة يجب ألا يكون التقاعس عن العمل.
It appears to be inactive, sir. I'm getting only very faint energy readings.
تبدو خاملة سيدي, أتلقى قراءات طاقة ضعيفة جدا
Gay or straight, you're not gonna get anywhere by being inactive.
سواء كنت شاذاً أو سوياً لن تصل إلى شيء بكونك سلبي
At a time when the situation in the Middle East is extremely serious, we cannot be inactive.
في الوقــت الذي تمـــر فيه الحـــــالة في الشــــرق الأوسط بمرحلة بالغة الخطورة، لا يمكننا أن نبقى مكتوفي الأيدي.
In addition to participation in education and discouragement, youth may be inactive because of disability or engagement in household duties.
وبالإضافة إلى هذين السببين، الانخراط في التعليم والإحباط، يمكن أن تنتج عطالة الشباب عن الإعاقة أو عن المشاركة في النهوض بالأعباء الأسرية.
I've had them analysed by some of the foremost experts in the field,... ..and they say that they appear to be inactive.
و قد قمت بتحليلها بمساعدة أكبر خبراء هذا المجال و هم يقولون أنها تبدو غير نشطة
Of these, men are most likely to be inactive due to personal and family responsibilities (49.4 per cent) or retirement (20.4 per cent).
والرجال بين هؤلاء الناشطين هم الذين يرجح على الأكثر ألا يكونوا ناشطين اقتصاديا، بسبب مسؤوليات شخصية وعائلية (49.4 في المائة) أو بسبب سن التقاعد (20.4 في المائة).
