The reports are true, sire.
التقارير صحيحة ، سيدي
The reports are true, sire.
التقارير صحيحة يا سيدي
Is it true what was reported?
هب هو صحيح ما تقوله التقارير؟
Everything in that report was true.
كـل شـيء ذكـر فـي التقريـر كـان حقيقـي
Not long after the hoopoe came forward and said , " I have information which you do not have . I have come from the land of Sheba with a true report .
« فمكث » بضم الكاف وفتحها « غير بعيد » يسيراً من الزمن وحضر لسليمان متواضعاً برفع رأسه وإرخاء ذنبه وجناحيه فعفا عنه وسأله عما لقي في غيبته « فقال أحَطتُ بما لم تحط به » أي : اطلعت على ما لم تطلع عليه « وجئتك من سبأٍ » بالصرف وتركه ، قبيلة باليمن سميت باسم جد لهم باعتباره صرف « بنِبأ » خبر « يقين » .
Not long after the hoopoe came forward and said , " I have information which you do not have . I have come from the land of Sheba with a true report .
فمكث الهدهد زمنًا غير بعيد ثم حضر فعاتبه سليمان على مغيبه وتخلُّفه ، فقال له الهدهد : علمت ما لم تعلمه من الأمر على وجه الإحاطة ، وجئتك من مدينة " سبأ " بـ " اليمن " بخبر خطير الشأن ، وأنا على يقين منه .
More specifically, what we would like to see is a true report that we can discuss, rather than a kind of laundry list, which may be useful but has very limited political utility.
وبتحديد أكبر، ما نروم رؤيته هو تقرير حقيقي بوسعنا مناقشته، بدلا من قائمة مطوَّلة ربما يمكن استخدامها ولكنها بلا منفعة سياسية.
"To procure the antidote, "NClS must make public the true results reported in dossier R-Zero Three-Seven-Seven. "
لتأخذوا مضاد السم, على مركز التحقيقات أن يعلن, النتائج الحقيقية المبلغه في الملف "ر-صفر 3-7-7"
It is true that reports on the OPT follow a familiar pattern and deal with substantially similar factual situations.
صحيح أن التقارير المتعلقة بالأرض الفلسطينية المحتلة تنتهج نمطاً مألوفاً وتتناول أوضاعاً وقائعية متشابهة إلى حد كبير.
This is particularly true for reports in the areas of social development and economic development, which cross-cut each other.
وينسحب هذا بصفة خاصة على التقارير في مجالي التنمية الاجتماعية والاقتصادية، لما بينهما من ترابط وتداخل.
