I've spent my whole life being conventional.
لقد قضيت معظم حياتي و أنا تقليدي
[Woman] Don't be so conventional.
أنت تقليدي للغاية
That seems to be the conventional wisdom.
تبدو لي هذه الحكمة التقليدية
Tina thought it would be too conventional.
ظنت " تينا " أنه سيكون أمراَ تقليدياَ
We of course recognize that the ideal would be conventional delimitation.
ونقدّر بطبيعة الحال أن الحل النموذجي يكون بطريقة التحديد التقليدية.
And so, rather than shorten the line as would be conventional,
ولذا، بدلاً مِنْ قصّرْ الخَطَّ كما سَيَكُونُ تقليدي،
It cannot be merely conventional, it cannot be formal only.
فلا يمكن أن تكون مجرد تقليدية، ولا يمكن أن تكون رسمية فحسب.
And this response could be a conventional one.
وهذا الرد يمكن أن يكون تقليديا.
And this response could be a conventional one.
وهذا الرد يمكن أن يكون تقليداً.
She's gonna be at a convent --
. . ستكون في دير
