- "The offenders - differentiating instead of generalising",
• معاش المُعال الباقي على قيد الحياة (المتوسط في الغرب يبلغ 536 يورو، وفي الشراء 524 يورو).
The fundamental idea is once again that of generalised reciprocity.
والفكرة الأساسية هي، مرة أخرى، فكرة المعاملة بالمثل المعمّمة.
There are however, some data sources that can be used to make some provisional generalisation.
بيد أنه توجد بعض مصادر البيانات التي يمكن استخدامها للتوصل إلى بعض الاستنتاجات العامة المؤقتة.
It is, however, very difficult to generalise, as conditions vary from one trade lane to another.
غير أنه من الصعب جدا التعميم، ذلك أن الأحوال تختلف من أسلوب مهني إلى آخر.
The perpetrators of these economic crimes operate in both selective and generalised fashion.
(هـ) التهريب المعمم للأحجار الكريمة؛
Process indicators certainly lend themselves more readily to rapid generalisation because:
• أنها ثمرة مباشرة للتفكير في محتوى وأهداف اتفاقية مكافحة التصحر التي هي نص عالمي اعتمدته جميع البلدان؛
You can't make that kind of sweeping generalisation about an entire gender.
لا يمكنك ان تعمم هذا الرأي على جميع الانواع.
ln fact, what you have here is a generalised tool-kit that enabled the animal to deal with almost anything.
فى الحقيقة الذى أمامنا هنا هى مجموعة من الأدوات المختلفة التى مكّنت هذا الحيوان فى التعامل تقريباً مع أى شيىء
Infection in pregnant women is high with 5% what means that there is a generalised situation or pandemic.
ونسبة الإصابة بين النساء الحوامل عالية، تبلغ 5%، مما يعني أن هناك وضعاً عاماًّ أو وبائياًّ.
IDMC noted that although generalised poverty and underdevelopment in the country affect all children, displaced children are more vulnerable.
وأشار مركز رصد التشرد الداخلي إلى أنه بالرغم من أن انتشار الفقر والتخلف في البلد يؤثر على جميع الأطفال، فإن الأطفال المشردين أكثر استضعافاً.
