Decisions taken by the Bureau during the eightieth session
الإجراءات التي اتخذها المكتب أثناء الدورة الثمانين
29 Report of the eightieth session of MSC in IMO document MSC 80/24, sect.
(29) تقرير الدورة الثمانين للجنة السلامة البحرية في وثيقة المنظمة البحرية الدولية MSC 80/24، الفرع 17.
The Chairperson declared open the eightieth session of the Human Rights Committee.
أعلن الرئيس افتتاح الدورة الثمانين للجنة المعنية بحقوق الإنسان.
The year 2006 will mark the eightieth anniversary of the trade unions of Tajikistan.
وسيشهد عام 2006 الذكرى الثمانين لتكوين نقابات العمال في طاجيكستان.
During the eightieth session, Mr. Ando met with a representative of Peru.
والتقى في الدورة الحادية والثمانين بممثل بيرو.
During the eightieth session, the Working Group met with NGO representatives to discuss the situation of disappearances in Colombia.
اجتمع الفريق العامل، على هامش الدورة الثمانين، بممثلي المنظمات غير الحكومية لمناقشة الحالة الخاصة بقضايا الاختفاء في كولومبيا.
12 Report of the eightieth session of MSC in IMO document MSC 80/24/Add.1, annex 9.
(12) تقرير الدورة الثمانين للجنة السلامة البحرية الوارد في وثيقة المنظمة البحرية الدولية MSC 80/24/Add.1، المرفق 9.
During the eightieth session, Mr. Ando presented a progress report on his follow-up activities to the plenary.
وقدم في الدورة الثمانين تقريراً مرحلياً عن أنشطة المتابعة التي قام بها إلى الجلسة العامة.
At the eightieth session, on 29 November 2006, the present report was adopted by the members of the Working Group on Enforced or Involuntary Disappearances.
اعتمد أعضاء الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي هذا التقرير، في الدورة الثمانين، المعقودة في 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، ولم يتمكن الخبير وعضو الفريق العامل السيد ستيفن ج.
At the eightieth session of MSC, it was recognized that some outstanding issues required resolution before amendments to SOLAS on long-range identification and tracking could be adopted.
وتم التسليم في الدورة الثمانين للجنة السلامة البحرية بأن بعض القضايا العالقة تحتاج لإيجاد حل لها قبل اعتماد تعديلات الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر المتعلقة بتحديد هوية السفن وتتبعها من بعد.
