to be occasioned {by}
تولد {مِنْ}
Examples
Must be A special occasion.
لا بد أنها مناسبة مميزة
Must be a special occasion.
يجب ان تكون مناسبة خاصة
It was noted that there might be occasions where restitution alone could not provide full reparation.
ولوحظ وجود حالات لا يمكن فيها للرد وحده أن يقدم جبرا كاملا.
There might, however, be occasions where restitution alone could not provide full reparation.
على أن من الممكن أن تكون هناك مناسبات لا يستطيع فيها الرد وحده أن يوفر الجبر الكامل.
There will continue to be occasions when our best efforts at conflict prevention fail.
وستظل هناك مناسبات تفشل فيها أفضل الجهود التي نبذلها لمنع الصراعات.
This meeting should not be an occasion for long statements.
لا يليق بهذه الجلسة أن تصبح مناسبة للبيانات الطويلة.
Her birthday happens to be an occasion to celebrate
عيد ميلادها صادف أن كان مناسبة للإحتفال
There have to be some occasions for celebration!
يجب أن تكون هناك بعض المناسبات للاحتفال!
- What's the occasion? - Doesn't have to be an occasion.
مالمناسبة ؟ - . لايجب أن تكون هنالك مناسبة -
Football can also be the occasion of positivegestures.
من الممكن أيضاً أن تعمل كرة القدم كمناسبة لتبادل الإيماءاتالإيجابية.