to be commissioned {to do or with}
Examples
The alchemists' guild is being commissioned.
لقد كلفت الكيميائين بالفعل
The alchemists' guild is being commissioned.
... لقد تم تكليف الكيميائين بهذا
However, China may be commissioning the world's largest biofuels plant.
على أن الصين قد تعاقدت على إنشاء ما يمكن أن يكون أكبر مصنع في العالم لأنواع الوقود الأحيائية.
As work progresses, additional papers may be commissioned.
ومع تقدم العمل في مساره، يمكن أن تصدر تكليفات بإعداد ورقات إضافية.
Another storage facility for radioactive waste was currently being commissioned.
وذَكَر أنه يجري في الوقت الحالي إجـراء التحضيرات لتشغيـل مَرفـَق آخر لتخزين النفايات الإشعاعية.
Consultants were being commissioned to look into that issue.
ويتم حالياً الاستعانة بخبراء استشاريين للنظر في المسألة.
Similar guides will be commissioned for other sectoral statistics issues.
وسيجري التكليف بإعداد أدلة مشابهة بالنسبة لمسائل إحصائية قطاعية أخرى.
Shame you won't be getting commissioned.
إجلبْ العار عليك لَنْ تَكُونَ يُصبحُ مُكَلَّفاً.
l`ve submitted your name to be commissioned colonel... of the 54th Massachusetts lntantry.
لقد اقترحت اسمك لكى تكون العقيد المُفَوّض على فرقة مشاة ماساشوستس الرابعة و الخمسين
Recommendation 3. An assessment of current institutional models should be commissioned.
التوصية 3- ينبغي الايصاء باجراء تقييم للنماذج المؤسسية الراهنة.